|
|
 "Наш литературный журнал" - Бонус-выпуск 2016
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 |
МАРИНА БОРОДИЦКАЯ
Родилась в Москве. Окончила Московский институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Автор множества книг. Перевожу с английского известных поэтов: Р.Л. Стивенсона, А. Милна, Дж. Ривза, Э. Фарджен… Убеждена, что книга - лучший витамин. |
В школу
Темно. Декабрь. Семь утра.
Кричит будильник: «Эй! Пора!»
...Декабрьским утром, в семь часов,
Я дверь закрою на засов,
Чтоб в этот час, почти ночной,
Мой сон побыл еще со мной.
Я сон подушкой придавлю:
Я так, я так его люблю!
Запрусь, закроюсь - не найдут,
Сожмусь, зароюсь - обойдут,
Хоть ты тут разорвись, звоня,
Хоть мир обрушься - нет меня!!!
...Но через час, как через год,
Я выбегаю из ворот:
Мне этот день уже знаком,
Он у меня под каблуком
Морозным голосом поет
И стелет быстрый, длинный лед, -
И я скольжу, и я скачу,
И этот день прожить хочу!
***
Мороз-Мороз-Морозко
Зовет на зимний пир!
Мы скачем у киоска
И дуем на пломбир.
А на рябине снова
Толпятся снегири:
— Мне ягодно-фруктовое!
— Мне порцию!
— Мне три!
***
Как быстро сумерки пришли!
Во всех квартирах свет зажгли,
И разноцветные квадраты
Легли на снег сиреневатый.
Хожу с квадрата на квадрат,
Из света в свет, за рядом ряд,
На черточки не наступаю,
Из дома в дом переступаю:
Я обхожу микрорайон,
Как доктор или почтальон...
Нет! Я гроссмейстер над доскою:
Скачу конем! скольжу ладьею!
...Никак домой не попаду.
Ключи посеял. Маму жду.
***
Зима сбежала за ворота
Под беспощадный птичий свист.
И вылупился желторотый,
Еще дрожащий, мокрый лист.
Он жадно ловит капли света,
Он тоже рад бы засвистать...
Когда-нибудь, к исходу лета,
И он научится летать.
Последний день учения
Последний день учения!
За окнами - жара...
Все дневники с отметками
Получены с утра,
И новые учебники
На следующий год
За стопкой стопку пеструю
Дежурный раздает.
- Что там? Гляди, молекулы!
- Ой, девочки, скелет! -
Как будто бы учебников
Не видели сто лет!
И чуть не плачет Рыбочкин,
Лентяй и весельчак:
«Мне не досталась алгебра,
Марь-Пална, как же так?»
А твердые обложечки
Так пахнут новизной,
Каникулами длинными
И свежестью лесной!
И можно просто почитать
Про средние века,
Ведь на дом средние века
Не задают пока.
***
Ты ждешь: когда же он придет?
Проснешься на заре,
Все - как всегда, а Новый год
Давно уж на дворе!
Все так же с елкиных ветвей
Стекает мишура,
И красный мяч блестит под ней,
Подаренный вчера…
Но за ночь выпавший снежок
Еще так ровно-бел,
И прошлогодний пирожок
Еще не зачерствел!
Феи
Я зеркальце ручное
Оставила в саду,
Чтоб феи под луною
Катались, как на льду.
...На зеркальце остались
Хвоинки да сучки.
Лентяйки! Накатались -
И бросили коньки.
|
|
|
|
